diumenge, 22 de febrer de 2015

Gripau i Gripou (o Sapo y Sepo), d'Arnold Lobel, a la biblioteca


Els havíem vist a la biblioteca de Rosa Sensat i ens agradaven molt. Però no trobàvem la manera d'aconseguir-los.

 
La solució: comprar un parell de gripaus a Ikea i transformar-los, de manera que s'assemblessin força als nostres personatges (gràcies, àvia de la Lola i d'en Joaquim)


I qui són Gripau i Gripou? Dos entranyables gripaus creats per Arnold Lobel els anys setanta . En realitat es diuen Frog and Toad, i  protagonitzaen una sèrie de quatre llibres. A cadadascun dels llibres hi trobem cinc contes, senzills i tendres, sovint humorístics. En castellà els va publicar Alfaguara:



 













 En català només sabem d'aquest, també d'Alfaguara:


La Teresa Colomé ens envia aquesta imatge, d'un altre Gripau i Gripou que també es va traduïr al català:


Arnold Lobel és un dels grans autors de la literatura infantil. Era de New York, i va viure només cinquanta-quatre anys.  Però va escriure molts contes. Kalandraka, Ekaré i Corimbo han reeditat tots aquests (però, desgraciadament, no els de Gripau i Gripou, que actualment són difícils de trobar):
































Els trobareu tots a la biblioteca. Us agradaran.